-
1 doglądać
глаг.• контролировать• наблюдать• надзирать• осматривать• присматривать• руководить• смотреть• управлять* * *dogląda|ć\doglądaćny несов. kogo-czego присматривать за кем-чем;\doglądać chorego ухаживать за больным
+ opiekować się, pilnować* * *doglądany несов. kogo-czegoприсма́тривать за кем-чемdoglądać chorego — уха́живать за больны́м
Syn: -
2 sehen
zu sehen sein da(wa)ć się widzieć, być widocznym;es ist nichts zu sehen nic nie widać;was, wen sehe ich da? co, kogo widzę?;es gern sehen, wenn … lubić, gdy …;fam. fig ich kann ihn nicht mehr sehen! nie znoszę jego widoku!;sich sehen lassen können dobrze prezentować się oder wyglądać;gern gesehen sein być mile widzianym;menschlich gesehen traktując sprawę po ludzku; v/i widzieć;schlecht sehen niedowidzieć;siehe … patrz …;wie man sieht jak widać;sieh doch! (no) popatrz!;fam. sieh mal einer an! kto by pomyślał!;(und) siehe da, … no widzisz, …;aus dem Fenster sehen wyglądać < wyjrzeć> przez okno;in den Spiegel sehen spoglądać < spojrzeć> w lustro;nach dem Kranken, den Blumen sehen doglądać chorego, kwiatów;vr sich sehen widzieć < zobaczyć> się;
См. также в других словарях:
doglądać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, doglądaćam, doglądaća, doglądaćają, doglądaćany {{/stl 8}}– dojrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIa, doglądaćjrzę, doglądaćjrzy, doglądaćjrzał, doglądaćjrzeli{{/stl 8}}, doglądnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}reg., dk IVa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doglądać — ndk I, doglądaćam, doglądaćasz, doglądaćają, doglądaćaj, doglądaćał, doglądaćany dojrzeć dk VIIb, doglądaćjrzę, doglądaćjrzysz, doglądaćjrzyj, doglądaćjrzał, doglądaćjrzeli, doglądaćjrzany, reg. doglądnąć dk Va, doglądaćnę, doglądaćniesz,… … Słownik języka polskiego
pielęgnować — ndk IV, pielęgnowaćnuję, pielęgnowaćnujesz, pielęgnowaćnuje, pielęgnowaćnuj, pielęgnowaćował, pielęgnowaćowany «wykonywać posługi i zabiegi przy chorych, dzieciach i ludziach starych; wykonywać czynności mające na celu osiągnięcie wzrostu i… … Słownik języka polskiego
dopilnowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, dopilnowywaćowuję, dopilnowywaćowuje, dopilnowywaćany {{/stl 8}}– dopilnować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, dopilnowywaćnuję, dopilnowywaćnuje, dopilnowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
